滕达道挽词二首 其一

宋代 • 苏轼

先帝知公早，虚怀第一人。
至今诗礼将，独数武宣臣。
材大虽难用，时来亦少信。
高平风烈在，威敏典刑新。
空试乘边策，宁留相汉身。
凄凉旧部曲，泪湿冢前麟。

译文：

先帝很早就赏识滕达道，对他无比虚心以待，将他视为最看重的人。
到如今，能称得上诗礼之将的，就数滕达道这样像汉宣帝、汉武时期那些杰出的大臣了。
他才能卓绝，本就难以找到完全施展的机会，即使时运到来，能真正发挥才能的情况也很少见。
他有着像范仲淹（谥号“文正”，世称“范文正公”，祖籍邠州，后移居苏州吴县，苏州吴县旧称“高平”）一样的高风亮节，也有曹玮（谥号“武穆”，赠侍中，追封武威郡王，后世称“曹威敏公”）那样的典范德行。
他曾空自尝试着提出守边御敌的策略，却没能留下成为汉朝贤相那样匡扶国家的身影。
那些曾跟随他的旧部下们，心中满是凄凉，泪水浸湿了他墓前的石麒麟。