感旧诗

宋代 • 苏轼

床头枕驰道，双阙夜未央。
车毂鸣枕中，客梦安得长。
新秋入梧叶，风雨惊洞房。
独行残月影，怅焉感初凉。
筮仕记怀远，谪居念黄冈。
一往三十年，此怀未始忘。
扣门呼阿同，安寝已太康。
青山映华发，归计三月粮。
我欲自汝阴，径上潼江章。
想见冰盘中，石蜜与柿霜。
怜子遇明主，忧患已再尝。
报国何时毕，我心久已降。

译文：

我睡在靠近驰道的床头，皇宫的双阙在这漫长的夜里依然灯火通明。
驰道上车轮滚动的声音仿佛在枕头里轰鸣，我这客居之人的梦怎么能长久呢。
初秋的气息钻进了梧桐叶里，风雨突然降临，惊扰了这深邃的内室。
我独自在残缺的月影下行走，心中惆怅，感受着这刚刚袭来的凉意。
还记得当初出仕时是在怀远，被贬谪居住在黄冈的情景也历历在目。
一转眼三十年过去了，这些情怀我从未忘记。
我敲门呼唤儿子阿同，他已经睡得十分安稳。
青山映衬着我花白的头发，我盘算着准备好三个月的粮食就归乡。
我打算从汝阴出发，直接前往潼江。
我仿佛已经能想象到，到时候冰盘里摆放着石蜜和柿霜的样子。
我怜惜你遇到了贤明的君主，却也两次尝尽了忧患。
报效国家的事什么时候才能结束呢，我的心早已平静下来。