六观堂老人草书

宋代 • 苏轼

物生有象象乃滋，梦幻无根成斯须。
方其梦时了非无，泡影一失俯仰殊。
清露未晞电已徂，此灭灭尽乃真吾。
云如死灰实不枯，逢场作戏三昧俱。
化身为医忘其躯，草书非学聊自娱。
落笔已唤周越奴，苍鼠奋髯饮松腴。
剡藤玉版开雪肤，游龙天飞万人呼，莫作羞涩羊氏姝。

译文：

世间万物诞生后就会呈现出各种形象，而这些形象又不断滋生繁衍。但这一切就如同梦幻一般，没有根基，转瞬即逝。

当人处于梦境之时，仿佛一切并非虚无，真切可感。然而一旦梦醒，就如同泡影破灭，瞬间一切都变得截然不同。

清晨的清露还未晒干，闪电就已经消逝。这种虚幻的存在消失殆尽后，剩下的才是真正的自我。

云看似像死灰一样，实际上它并不会干枯。就像有人在合适的场合随性表演，却能将其中的奥妙都掌握。

就像有人化身为医生，忘却了自身的存在去救助他人。这位六观堂老人写草书并非是为了学习什么规范，只是借此自我娱乐罢了。

他提笔落墨，那气势仿佛在说就连周越这样的书法家在他眼中也如奴仆一般。他运笔时就像苍鼠翘起胡须，畅饮着松脂一样自在。

洁白的纸张就像刚揭开的雪肤美人，他笔下的字如游龙在天空飞舞，引得万人欢呼喝彩。可不要像羊氏家那羞涩的姑娘一样扭扭捏捏啊。