明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之

宋代 • 苏轼

汉廷九尺人，谁似老方朔。
那将一寸金，令足三冬学。
饷鱼欲自洗，鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手，聊堪充鹿角。

译文：

### 大致诗意
有人第二天又送来一条重达二十斤的大鱼，并且还求我写诗，所以我又开玩笑写了这首诗。

在汉朝朝廷里那些身材高大的官员中，有谁能像老东方朔呢？他凭借着那一点才智和学识，就能让自己在宫中立足，好似用一寸金就能满足度过三个冬天学习所需要的资源。

你送来这鱼好像是想替自己洗清什么似的，这鱼的鳞片和尾巴都闪着耀眼的光，显得很出众。我本是那能骑鲸遨游的洒脱之人，不过这鱼嘛，姑且可以当作鹿角（一种可食用的珍贵之物）来吃啦。

### 注释
- **汉廷九尺人**：汉廷里身材高大的人，暗指朝中官员。
- **老方朔**：即东方朔，西汉时期著名的文学家，以诙谐幽默、才思敏捷著称。
- **一寸金**：这里比喻少量的才学、资本等。
- **三冬学**：指多年的学识积累，“三冬”代表多年。
- **饷鱼**：赠送鱼。
- **卓荦**：形容突出、出众。
- **骑鲸手**：指超凡脱俗、潇洒自在之人，这里苏轼以骑鲸手自比，体现自己的旷达。
- **鹿角**：在古代，鹿角有被视为珍贵食材的说法，这里说鱼可充鹿角，有调侃意味。