和刘景文见赠

宋代 • 苏轼

元龙本志陋曹吴，豪气峥嵘老不除。
失路今为哙等伍，作诗犹似建安初。
西来为我风黧面，独卧无人雪缟庐。
留子非为十日饮，要令安世诵亡书。

译文：

这首诗题应该是《和刘景文见赠》，下面是翻译：

陈登（字元龙）本来就心怀大志，把曹操、孙权之流都看得很浅薄，你那豪迈的气概即使到了老年也丝毫未减。
如今你仕途不顺，竟与平庸之辈为伍，可你作诗的风格还像建安初期的诗人一样刚健清新。
你从西边赶来，风把你的脸都吹得黑黝黝的，独自卧于屋中，无人相伴，雪花就像白绢一样覆盖着房屋。
我留你并非只是为了像信陵君留客那样畅快地喝上十天酒，而是希望能像张安世那样博闻强记，让你诵读那些珍贵难见的书籍。