上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见

宋代 • 苏轼

此生终安归，还轸天下半。
朅来乘樏庙，复作微禹叹。
从祀及彼呱，像设偶此粲。
秦祖当侑坐，夏郊亦荐祼。
可怜淮海人，尚记弧矢旦。
荆山碧相照，楚水清可乱。
刖人有余坑，美石肖温瓒。
龟泉木杪出，牛乳石池漫。
小儿强好古，侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞，炬火记远岸。

译文：

我这一生最终要归向何处呢？我已经乘车辗转走遍了大半个天下。

这次来到涂山的禹王庙，又不禁发出要是没有大禹，我们都要成鱼鳖的感叹。陪祭的神像里还有大禹呱呱待哺的儿子启，那些神像都栩栩如生光彩照人。秦的先祖伯益也应当陪坐在一旁，夏朝郊祭时也会用香酒祭祀他。

可叹那淮海一带的百姓，至今还记着大禹诞辰的日子。荆山青山相互映照，楚水清澈得仿佛能与天色混为一体。

这里还有卞和被刖足后留下的坑，那美丽的玉石就如同温润的玉瓒。龟泉从树梢处涌出，像牛乳一样的泉水在石池中流淌蔓延。

小儿子（苏过）强烈地爱好古文化，引得侍从都笑得汗流浃背。

回去的时候蝙蝠乱飞，我们只能凭借远处岸边的火炬光亮来辨认方向。