送陈伯修察院赴阙

宋代 • 苏轼

裕陵固天纵，笔有云汉姿。
尝重连山象，不数秋风辞。
龙腾与虎变，貍豹复何施。
我穷真有数，文字乃见知。
闻君射策日，妙语发畴咨。
一日喧万口，惊倒同舍儿。
岂知二十年，道路犹迟迟。
苦言如药石，瞑眩终见思。
屈伸反复手，独于君可疑。
四门方穆穆，行矣及此时。

译文：

宋神宗本就是上天赋予其卓越的天资，他的文笔有着如银河般壮丽的姿态。
他曾经看重像《连山易》那般蕴含深刻哲理的气象，而不把像汉武帝《秋风辞》那样的辞章放在眼里。
天子如龙腾飞、虎变化般施展雄才大略，那些如狸豹般的小才又有什么用呢？
我仕途困窘真的是命运使然，却因为文字得到了神宗的赏识。
听说您参加殿试策问那天，精妙的话语引发了圣上的垂询。
一时间众人纷纷传颂，让同场应试的学子们都惊叹不已。
谁能料到二十年过去了，您在仕途上依旧进展缓慢。
您那些逆耳忠言如同治病的良药，起初让人难以接受，但最终会被人所思念。
仕途的屈伸就像翻手覆手一样无常，唯独在您身上让人感到疑惑不解。
如今朝廷四方都呈现出一派端庄和睦的景象，您就放心前行，抓住这个好时机吧。