和陶饮酒二十首 其一

宋代 • 苏轼

我不如陶生，世事缠绵之。
云何得一适，亦有如生时。
寸田无荆棘，佳处正在兹。
纵心与事往，所遇无复疑。
偶得酒中趣，空杯亦常持。

译文：

我比不上陶渊明先生啊，世间的各种事情总是缠绕着我。
怎样才能获得一份闲适自在呢，其实就如同陶渊明生前那样。
心田里没有了那些如荆棘般的杂念，美好的境界就在这里。
让自己的内心随着世事的发展而随性前行，遇到任何事情都不再有疑虑。
偶然间体会到了饮酒中的乐趣，即便杯子空了我也常常拿着。