和陶饮酒二十首 其二

宋代 • 苏轼

二豪诋醉客，气涌胸中山。
漼然似冰释，亦复在一言。
啬气实其腹，云当享长年。
少饮得径醉，此秘君勿传。

译文：

有两个自命不凡的人诋毁那些醉酒之人，他们怒气涌动，就好像胸膛中有山峦在起伏。

可突然之间，他们的怒气就像冰块融化一样消散了，而这仅仅是因为一句话。

有人说要收敛元气充实腹中，这样就能够享有长寿。

稍微喝一点酒就能直接沉醉，这个秘诀您可千万别传出去呀。