和陶饮酒二十首 其一四

我家小冯君,天性颇醇至。 清坐不饮酒,而能容我醉。 归休要相依,谢病当以次。 岂知山林士,肮脏乃尔贵。 乞身当念早,过是恐少味。

译文:

我家有个像小冯君这样的人,他天性十分淳朴真诚。 他安静地坐着,自己不喝酒,却能够包容我尽情地醉饮。 等我退职休养时,一定要和他相互依靠,我们也该依次称病辞官了。 哪里能想到那些隐居山林的人,他们刚直不阿的品格竟是如此可贵。 向朝廷请求辞官归隐应当趁早,要是错过了这个时机,恐怕以后的生活就少了许多趣味。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云