次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其二

宋代 • 苏轼

与君并直记初元，白首还同入禁门。
玉殿齐班容小语，霜廷稽首泫微温。
病贪赐茗浮铜叶，老怯香泉滟宝樽。
回首鹓行有人杰，坐知羌虏是游魂。

译文：

还记得当初和您一同在朝中任职，那是在刚即位的年头，如今头发都白了，咱们又一起走进这宫廷禁门。

在华丽的宫殿里，咱们整齐地站成班次，还能轻声交谈几句；在寒霜笼罩的朝廷上，大家跪拜行礼，额头触地时还带着微微的温热。

我这生病的身子贪恋着皇上赏赐的香茗，看着茶水在铜叶茶盏中泛起的浮沫；年纪大了，害怕那香醇的美酒在珍贵的酒樽中荡漾。

回头看看朝堂上的官员队伍，里面有不少杰出的人才，我坐在这儿就知道，那些羌人敌虏不过是苟延残喘的游魂罢了。