郊祀庆成诗

宋代 • 苏轼

帝出乘昌运，天心予太平。
文章三代继，制作七年成。
大祀乾坤合，刚辰日月明。
泰坛朝埽地，魄宝夜垂精。
仰御圆苍盖，环观海岳城。
北流吞朔易，西极落欃枪。
升燎灵光答，回銮瑞雾迎。
需云遍枯槁，解雨达勾萌。
可颂非天德，因箴亦下情。
民言知有酌，帝谓本无声。
富国由崇俭，祈年在好生。
无心斯格物，克己自销兵。
化国安新政，孤臣返旧耕。
还将清庙什，留与野人赓。

译文：

皇帝顺应昌盛的国运而出治天下，上天的心意是赐予人间太平。
当今的文章传承了夏、商、周三代的遗风，各项典章制度经过七年时间得以完善。
盛大的郊祀大典举行，天地阴阳和谐交融，在刚健的良辰，日月都显得格外明亮。
祭祀的泰坛在清晨清扫得干干净净，月亮在夜晚洒下晶莹的光辉。
皇帝恭敬地登上如同苍穹般的祭台，周围观礼的人群好似山海环绕的城池。
北方的水流气势磅礴，仿佛要吞没北方的边境；西方的妖星已经陨落，象征着邪恶被扫除。
祭祀时燃起的燎火，得到了神灵的感应回应；皇帝祭祀归来，祥瑞的云雾前来迎接。
如同及时雨一般的恩泽洒遍了世间枯槁的万物，滋润着刚刚发芽的草木。
这样的盛事值得歌颂，这不仅仅是上天的恩德，我也借此进言表达下情。
百姓的言论应该有所斟酌参考，皇帝认为治理国家本应无声无息、顺应自然。
使国家富强要依靠崇尚节俭，祈求丰收在于爱护生灵。
没有私心才能感化万物，克制自己的欲望自然能消除战争。
用新的政策来教化国家，让它安定繁荣，我这孤独的臣子也能回去重新耕田。
我就写下这首像《清庙》那样的诗篇，留给山野百姓们继续吟唱。