次丹元姚先生韵二首 其一

宋代 • 苏轼

浮生知几何，仅熟一釜羹。
那于俯仰间，用此委曲情。
自怜无他肠，偶亦得此生。
悬知当去客，中有不亡存。
但恐宿缘重，每为习气昏。
似闻梅子真，近在吴市门。
未能肩拍洪，但欲目击温。
不敢叩门呼，恐作逾垣奔。
且令绍介先，徐以方便论。

译文：

人生在世就像一场虚幻的旅程，这短暂的一生又能有多少时光呢？不过就像仅仅把一锅羹煮熟的时间那么短暂罢了。

哪里能在这俯仰之间的短暂时光里，去使用那些弯弯绕绕、复杂难测的心思呢。

我自己怜悯自己，我没有什么别的心思，偶然间来到这世上，拥有了这一生。

我早已料想到那些要离去的过客，他们的身体虽然会消逝，但其中却有不会消亡的东西留存。

只是担心前世的缘分太重，每次都会被旧有的习气所迷惑，让自己的心智变得昏昧。

好像听说那像梅子真一样的贤士，如今就在吴地的集市门口。

我没有能力像古人那样与仙人洪崖肩并肩相邀同游，只希望能够亲眼见一见他温和的面容。

我不敢直接去敲门呼喊他，害怕他像翻墙逃走的人一样躲开我。

还是先让中间人去介绍引见，然后再慢慢找合适的时机、合适的方式和他交谈吧。