书丹元子所示李太白真

宋代 • 苏轼

天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游。
麾斥八极隘九州，化为两鸟鸣相酬。
一鸣一止三千秋，开元有道为少留。
縻之不可矧肯求，西望太白横峨岷。
眼高四海空无人，大儿汾阳中令君。
小儿天台坐忘身，平生不识高将军。
手污吾足乃敢瞋，作诗一笑君应闻。

译文：

天上的仙人与凡人在茫茫宇宙中，就如同一个个水泡般渺小而短暂。李白并非是被贬谪到人间，他只是来世间游历一番。

他的气概能纵横八方极远之地，觉得九州大地都显得狭隘。他化作了两只鸟儿相互唱和。这一唱一停便是三千年的时光啊，在开元盛世，政治清明，他才稍微停留了一会儿。

想要束缚住他是不可能的，更别指望他会主动去追求名利。他向西眺望，那太白星横亘在峨山和岷山之上。

他眼界极高，看遍四海觉得无人能入他的法眼。他心中“大儿”是汾阳王郭子仪，“小儿”是天台道士司马承祯，他能超然物外。他一生都没把高力士放在眼里。

高力士为他脱靴后觉得受辱而发怒，李白作诗以表达自己的态度，这有趣的事儿想必你也有所听闻。