再次韵曾仲锡荔支

宋代 • 苏轼

柳花著水万浮萍，荔实周天两岁星。
本自玉肌非鹄浴，至今丹壳似猩刑。
侍郎赋咏穷三峡，妃子烟尘动四溟。
莫遣诗人说功过，且随香草附骚经。

译文：

柳花飘落在水面上，变成了千千万万的浮萍；荔枝从结果到成熟，要经历两年的时光流转。

荔枝本就有着如美玉般莹润的果肉，并非是像天鹅沐浴后那般得来；到如今，它那红红的外壳，就好像是被施以了猩血般的刑罚，艳丽夺目。

曾侍郎为荔枝吟诗赋词，才情纵横，可与三峡的奇伟壮丽相媲美；当年杨贵妃为了吃上荔枝，快马扬尘，这一事件轰动了整个天下。

不要让诗人们去评判荔枝带来的功过是非了，姑且让它像那些香草一样，附于《离骚》经典之中，留存在文学的世界里吧。