过高邮寄孙君孚

宋代 • 苏轼

过淮风气清，一洗尘埃容。
水木渐幽茂，菰蒲杂游龙。
可怜夜合花，青枝散红茸。
美人游不归，一笑谁当供。
故园在何处，已偃手种松。
我行忽失路，归梦山千重。
闻君有负郭，二顷收横纵。
卷野毕秋获，殷床闻夜舂。
乐哉何所忧，社酒粥面𬪩。
宦游岂不好，毋令到千钟。

译文：

我渡过淮河，这里的风气清爽宜人，仿佛一下子洗净了我满身的尘世污浊。

水边的树木和水草渐渐变得幽深茂盛起来，茭白和香蒲与像游龙般的植物相互夹杂。那可爱的夜合花啊，在青青的枝丫上绽放出红色的花茸。

心中思念的美人出游未归，即便我露出笑容，又有谁来回应欣赏呢？

我的故乡究竟在何方啊，我亲手种下的松树恐怕都已经长得高大偃伏了。我在旅途之中忽然迷失了方向，在归梦中都要翻越千重山峦。

听说你在近郊有田产，那两顷田地的庄稼收获颇丰。放眼望去，野外的秋收已经结束，夜里还能听到石臼舂米的声音。

你是多么快乐啊，还有什么可忧愁的呢？在社日里喝着浓稠如粥面的美酒。

在外做官游历难道不好吗？但可别让自己喝太多的酒啊。