秧马歌

宋代 • 苏轼

春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。
嗟我妇子行水泥，朝分一垅暮千畦。
腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。
我有桐马手自提，头尻轩昂腹脇低。
背如覆瓦去角圭，以我两足为四蹄。
耸踊滑汰如凫鹥，纤纤束藁亦可赍。
何用繁缨与月题，却从畦东走畦西。
山城欲闭闻鼓鼙，忽作的卢跃檀溪。
归来挂壁从高栖，了无刍秣饥不啼。
少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠𬯀。
锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犁，不知自有木𫘝𫘨。

译文：

春日里，天空中云雾迷蒙，细雨纷纷扬扬，嫩绿的秧苗快要成熟了，齐刷刷地挺立在田间，仿佛一把把锋利的宝剑。

可叹我的妻子和孩子在泥泞的水田里劳作，清晨才开始分种一垄秧苗，到傍晚时分已经种完了上千畦。他们弯腰劳作，腰就像弯曲的箜篌，头不停地低垂，好似啄食的鸡，筋疲力尽，骨头酸痛，嘴里发出酸楚的呼喊声。

我有自己亲手制作的桐木秧马，它的头部和尾部高高翘起，显得很是轩昂，而腹部和两侧却较低。它的背部就像去掉角尖的瓦片一样。我把自己的两只脚当作它的四蹄来驱动它。

骑在秧马上，在水田里轻快地滑动，就像野鸭和鸥鹭在水面上一样灵动。就连纤细的稻捆也能轻松携带。哪里需要那些华丽的马饰和马额上的月形佩饰呢，我骑着它从畦的东边跑到西边。

山城快要关闭城门了，远处传来战鼓的声音，我骑着秧马就像当年刘备的的卢马飞跃檀溪一样迅速。

劳作归来，把秧马挂在高高的墙壁上，它既不需要草料喂养，也不会因为饥饿而鸣叫。

我从少壮时就骑着你，一直到现在头发都花白了，你何曾让我摔倒过，又何曾让我担心过会颠仆呢。

那些骑着披着华丽鞍鞯骏马、出入朝廷的公子们，常常嘲笑我一辈子都在踏着牛犁耕地。他们哪里知道，我自有这像快马一样的木秧马啊。