过大庾岭

宋代 • 苏轼

一念失垢污，身心洞清浄。
浩然天地间，惟我独也正。
今日岭上行，身世永相忘。
仙人拊我顶，结发受长生。

译文：

只要心中的邪念、烦恼等污垢一消除，我的身心就会变得极其清澈纯净。
我怀着浩然正气立身于天地之间，唯有我坚守正道。
今天我在大庾岭上行走，将身世的种种烦恼全都抛诸脑后。
仿佛有仙人轻轻抚摸我的头顶，我仿佛在年少时就接受了能够让人长生的秘诀。