试笔

宋代 • 苏轼

子石如琢玉，远烟真削黳。
入我病风手，玄云渰萋萋。
是中有何好，而我喜欲迷。
既似蜡屐阮，又如锻柳嵇。
醉笔得天全，宛宛天投蜺。
多谢中书君，伴我此幽栖。

译文：

那子石质地温润，就好像精心雕琢过的美玉一般，远处山间缭绕的烟雾，恰似用刀仔细切削过的黑黳石一样线条清晰。

这上好的毛笔到了我这患风疾的手中，笔尖蘸墨挥洒，就仿佛有浓黑的云朵弥漫开来。

这毛笔书写之中究竟有什么好呢，竟让我欢喜得快要痴迷。

我此刻的状态既好似那穿着蜡屐游山玩水、潇洒自在的阮孚，又如同那在柳树下悠然打铁的嵇康。

我带着醉意挥毫，仿佛得到了自然的成全，笔下的字迹宛转流畅，就如同天上垂下的彩虹。

真是多谢你这支毛笔啊，愿意陪伴我在这清幽之地隐居。