江郊

宋代 • 苏轼

江郊葱昽，云水蒨绚。
埼岸斗入，洄潭轮转。
先生悦之，布席闲燕。
初日下照，潜鳞俯见。
意钓忘鱼，乐此竿线。
优哉悠哉，玩物之变。

译文：

江边的郊野一片朦胧葱翠，云和水色彩绚丽。
弯曲的江岸像利剑一样插入水中，回旋的深潭水流湍急，打着漩涡。
先生我很喜欢这个地方，便铺好席子悠闲地休息宴饮。
清晨的阳光洒在水面，水下的鱼儿清晰可见。
我一心沉浸在垂钓的乐趣中，并不在意能否钓到鱼，只享受握着鱼竿和鱼线的这份愉悦。
真是悠然自在啊，尽情观赏着世间万物的变化。