和陶归园田居六首 其二

宋代 • 苏轼

穷猿既投林，疲马初解鞅。
心空饱新得，境熟梦余想。
江鸥渐驯集，蜑叟已还往。
南池绿钱生，北岭紫笋长。
提壶岂解饮，好语时见广。
春江有佳句，我醉堕渺莽。

译文：

那走投无路的猿猴，终于投入了山林的怀抱；那疲惫不堪的马儿，也刚刚解开了套在身上的马鞅。

我的内心放空，饱尝了归隐后获得的全新体验，周围的环境变得熟悉，就连梦里也满是闲适的遐想。

江上的鸥鸟渐渐和我亲近起来，时常聚集在我身边；当地的渔人、村民也和我有了往来。

南边的池塘里，青苔像铜钱一样生长蔓延；北面的山岭上，紫色的竹笋正茁壮成长。

提壶鸟虽然在不停啼叫，可它哪里懂得饮酒的乐趣呢，但它那悦耳的叫声却时常让我开阔心境。

春天的江水蕴含着无数美妙的诗句，我沉醉其中，仿佛坠入了那渺茫悠远的境界里。