和陶读山海经 其一一

宋代 • 苏轼

郑君故多方，元翁所亲指。
奇文二百篇，了未出生死。
素书在黄石，岂敢辞跪履。
万法等成坏，金丹差可恃。

译文：

郑君向来就有很多方术，这是元翁亲自向我指点过的。他有二百篇奇妙的文章，可终究还是没能参透生死的奥秘。
黄石公把素书传给张良，张良哪里敢推辞为老人跪着穿鞋呢。世间万物的法则都有成有坏，相比之下，金丹大概还算是可以依靠的。