送惠州押监北归

宋代 • 苏轼

一声鸣雁破江云，万叶梧桐卷露银。
我自飘零足羁旅，更堪秋晚送行人。

译文：

一只大雁长鸣着，冲破江上厚重的云层，无数片梧桐叶上滚动着像银珠般的露珠，在秋风中纷纷卷落。

我自己这一生漂泊无依，长久地在外辗转奔波、羁留他乡，如今到了这秋末时分，又怎么能承受得住送别友人的感伤呢。