和陶咏二疏

宋代 • 苏轼

二疏事汉时，迹寓心已去。
许侯何足道，宁识此高趣。
可怜魏丞相，免冠谢陋举。
中兴多名臣，有道独两傅。
世途方毂击，谁肯行此路。
是身如委蜕，未蜕何所顾。
已蜕则两忘，身后谁毁誉。
所以遗子孙，买田岂先务。
我尝游东海，所历若有素。
神交久从君，屡梦今乃悟。
渊明作诗意，妙想非俗虑。
庶几二大夫，见微而知著。

译文：

西汉时期的疏广、疏受叔侄二人，他们虽然还在官位上任职，但心思早已向往着归隐。像许广汉这样的人哪里值得一提，他又怎会懂得疏氏叔侄这种高尚的志趣呢？
可悲的是魏相，还摘下帽子为自己推荐不当而谢罪。东汉中兴有很多有名的大臣，但真正有高尚品德和操守的只有疏广、疏受这两位太傅。
如今的仕途上，人们争名逐利，车毂相互碰撞，熙熙攘攘，有谁肯走这淡泊名利、急流勇退的路呢？
人的身体就如同昆虫蜕皮一样，没蜕皮的时候有什么可留恋顾惜的呢？一旦蜕皮之后，过去的一切就都可忘却，死后又何必在意别人的诋毁或赞誉呢？
所以疏广、疏受留给子孙的，并不把买田置地当作首要的事情。
我曾经到过东海一带游历，所经历的仿佛与疏氏叔侄的心境早有默契。我早已在精神上与他们相交，多次梦到他们，如今才真正领悟其中深意。
陶渊明写这首《咏二疏》诗的意境，其中的妙思绝不是世俗之人所能想到的。他笔下的疏广、疏受二位大夫，能从细微之处察觉到事物发展的趋势。