次韵子由所居六咏 其一

宋代 • 苏轼

堂前种山丹，错落马脑盘。
堂后种秋菊，碎金收辟寒。
草木如有情，慰此芳岁阑。
幽人正独乐，不知行路难。

译文：

在堂屋的前面种上了山丹花，那一朵朵山丹花错落有致，就像是玛瑙盘里闪耀着美丽光泽的玛瑙一般艳丽夺目。

在堂屋的后面栽种了秋菊，那盛开的秋菊，犹如细碎的金子，传说秋菊还能辟寒呢。

这些草木似乎都是有情感的，它们在这美好的一年即将结束的时候，安慰着我这孤寂的心。

我这个隐居之人正独自享受着这份宁静与快乐，全然不知世间的行路有多么艰难。