吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵

宋代 • 苏轼

聊为不死五通仙，终了无生一大缘。
独鹤有声知半夜，老蚕不食已三眠。
怜君解比人间梦，许我时逃醉后禅。
会与江山成故事，不妨诗酒乐新年。

译文：

暂且把自己当作那能得不死之术的五通仙，最终去了结这关于无生的一大因缘。
那孤独的仙鹤发出声响，我便知晓已到半夜，就像那老蚕停止进食，已然进入三眠阶段。
怜惜你能参透这如同人间幻梦般的道理，也允许我时不时从醉后的禅境中逃离片刻。
我们的经历日后会与这江山一同成为过往的故事，无妨在这新的一年里以诗酒作乐。