和陶拟古九首 其八
城南有荒池，琐细谁复采。
幽姿小芙蕖，香色独未改。
欲为中州信，浩荡绝云海。
遥知玉井莲，落蕊不相待。
攀跻及少壮，已失那容悔。
译文：
在城南有一处荒芜的池塘，池塘里那些细小琐碎的花草，谁还会去采摘呢？
那里有着姿态清幽的小荷花，它的香气和色泽依旧没有改变。
我本想把这小荷花作为送给中州友人的信物，可无奈路途浩荡，被茫茫云海阻隔，难以送达。
我遥想那传说中玉井山上的莲花，想必花蕊飘落的时候，是不会等待我的。
人要趁着少壮的时候去努力攀登、有所作为啊，如果已经错失了时机，哪里还容得下后悔呢。