和陶停云四首 其二

宋代 • 苏轼

飓作海浑，天水溟蒙。
云屯九河，雪立三江。
我不出门，寤寐北窗。
念彼海康，神驰往从。

译文：

狂风大作，大海变得浑浊一片，天空和海水也都雾气弥漫，模模糊糊看不清楚。

乌云像要聚集到九河之中一样密布天空，江面上涌起的浪涛如积雪般直立。

我待在家里不出门，日夜都在北窗下。心里一直挂念着远方海康的你，我的心神早已飞驰过去陪伴在你身旁。