和陶戴主簿

宋代 • 苏轼

海南无冬夏，安知岁将穷。
时时小摇落，荣悴俯仰中。
上天信包荒，佳植无由丰。
鉏耰代肃杀，有择非霜风。
手栽兰与菊，侑我清宴终。
撷芳眼已明，饮酒腹尚冲。
草去土自𬯎，井深墙愈隆。
勿笑一亩园，蚁垤齐衡嵩。

译文：

在海南这片土地上，没有明显的冬夏之分，又哪里能知晓一年即将走到尽头呢？

树木时不时会有一些叶子飘落，但草木的荣枯变化，仿佛就在低头抬头的瞬间。

上天确实是包容万物的，可这里适宜生长的植物却难以长得繁茂。

人们用锄头耕地来代替自然的肃杀，是有所选择地去除杂草，而不是依靠霜风。

我亲手栽种了兰花和菊花，用它们来陪伴我，让这清雅的宴会有个美好的结束。

采摘下芬芳的花朵，眼睛也似乎一下子明亮了起来，喝着酒，肚子还感觉空空的，能继续再饮。

把杂草除去，土自然就会平整；水井挖得越深，井壁就会越高耸。

可别嘲笑我这小小的一亩园子，它就像小小的蚁穴堆起的土堆，却能与高大的衡山、嵩山相媲美。