归去来集字十首 其六

宋代 • 苏轼

富贵良非愿，乡关归去休。
携琴已寻壑，载酒复经丘。
翳翳景将入，涓涓泉欲流。
老农人不乐，我独与之游。

译文：

追求荣华富贵本来就不是我的心愿，还是回到故乡去吧，别再在这世间奔波了。
我带着琴去探寻那幽深的山谷，又载着美酒再次经过山丘。
天色渐渐昏暗，太阳即将落山，山间的泉水正缓缓地流淌着。
那些老农们似乎不太开心，可我却唯独愿意和他们一起游玩相处。