次韵韶倅李通直二首 其一
一篇泷吏可书绅，莫向长沮更问津。
老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。
曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。
回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：
你写的那篇关于泷吏的诗作，其中的道理值得我铭记在心，就别再像长沮、桀溺那样去探寻迷茫的出路啦。
我年岁渐长，常常担忧自己会成为新鬼，如今归来，还能以旧人身份存在，实在是值得欢喜。
我曾经陪伴着那位有着苍苍胡须、古朴风范的县令，如今又见到你这位公子，头发也新添了白发。
回首往事，远在天涯的经历让人满是惆怅，我转身登上梅岭，遥望着京城的方向。