鬰孤台

宋代 • 苏轼

吾生如寄耳，岭海亦闲游。
赣石三百里，寒江尺五流。
楚山微有霰，越瘴久无秋。
望断横云峤，魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂，劳生阅百州。
不随猿鹤化，甘作贾胡留。
祇有貂裘在，犹堪买钓舟。

译文：

我这一生就好像暂时寄存在这世间罢了，来到岭南、海边之地也算是一次闲适的游历。
赣江有三百里水路，那寒冷的江水在狭窄的河道中奔流。
楚地的山峦微微飘着小雪，岭南之地因瘴气弥漫，仿佛很久都没有了秋天的气息。
我极目远眺那被横云遮蔽的险峻山峰，心神飞到了那覆满白雪的沙洲。
清晨，钟声不时从寺庙中传出；傍晚，鼓声在各个楼阁间响起。
回去的路被重重山峦所遮蔽，难以辨认，我这一生劳碌奔波，已经看过了上百个州郡。
我不想随着猿猴、仙鹤消逝于山林，甘愿像那西域商人一样留在此地。
好在我还有一件貂皮大衣，还能够用它换钱买一艘钓鱼的小船。