室空惟法喜,心定有天游。 摩诘原无病,须洹不入流。 苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。 虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。 酒醒风动竹,梦断月窥楼。 众谓元德秀,自称阳道州。 拔葵终相鲁,辟谷会封留。 用舍俱无碍,飘然不系舟。
次韵阳行先
译文:
### 诗歌大意
我的居室内空空荡荡,唯有佛法带来的喜悦充盈其中,内心安定之时,仿佛能在天地间自由遨游。
就像王维(摩诘)那样,本就没有什么尘世的烦恼与疾病;又好似达到须陀洹果位的圣者,已经超凡脱俗,不流于世俗。
我实在厌烦那些为了寻求所谓正直却走向歪路的行为,宁愿静静地等待心田如庄稼成熟般收获善果。
虽然我还没有像那些功臣一样能在麒麟阁上留下名字,但我也已经逃离了像鹦鹉洲那样充满凶险和纷争的地方。
酒意消散,清风吹动着竹子沙沙作响,梦被打断,月光偷偷地从窗户照进了楼阁。
大家都把你比作元德秀那样的贤士,而你自己则以阳道州自比。
就像公仪休拔去园中的葵菜以表示不与民争利最终能相鲁一样,你也会像张良辟谷修炼最终被封留侯一样,有所成就。
无论是被任用还是被舍弃,你都能毫无阻碍,心境洒脱,就像那不受羁绊、自由飘荡的小船。
### 注解说明
这首诗是苏轼为酬答阳行先而作,诗中表达了对阳行先的赞美和对超脱世俗、自在心境的推崇,也流露出自己对人生的感悟和豁达的态度。诗中多处运用典故,如“摩诘”“须洹”“麒麟阁”“鹦鹉洲”“元德秀”“阳道州”“拔葵相鲁”“辟谷封留”等,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
纳兰青云