观湖二首 其二
朝阳照水红光开，玉涛银浪相徘徊。
山分宿雾尽宽远，云驾高风驰送来。
升霞彩色敧残火，及物气燄明纤埃。
可怜极大不知已，浮生野马悠悠哉。
译文：
早晨的太阳映照在湖面上，那红色的光芒一下子就散开了，湖面上涌起的波浪，像洁白的玉石和银色的绸缎在相互荡漾、徘徊。
远处的山峦分隔开夜间残留的雾气，视野变得格外开阔辽远，天空中云朵好似驾驭着大风，快速地飞驰而来。
天边升起的云霞色彩斑斓，就如同倾斜洒下的残火一般绚烂，那光芒照耀万物，连细微的尘埃都被映照得清晰明亮。
这湖水和天地如此壮阔，却仿佛没有尽头、不知休止地存在着，而人生就像那浮游的野马般虚幻不定、飘飘悠悠啊。