惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗于其下

宋代 • 苏轼

直视无前气吐虹，五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖，只见山僧不见公。

译文：

你看画中的这位醉僧，他目光直视前方，毫无畏惧，气势就像能吐出彩虹一般豪迈。他的胸怀宽广得很呐，仿佛整个五湖和三岛都装在了他的心中。

要是有人和他相逢，可别奇怪他为何不行拱手之礼。因为在他的眼里，只看得到自己这身为僧人的本真，压根儿就没有把世俗的权贵放在眼里。