送别

宋代 • 苏轼

鸭头春水浓如染，水面桃花弄春脸。
衰翁送客水边行，沙衬马蹄乌帽点。
昂头问客几时归，客道秋风黄叶飞。
系马绿杨开口笑，傍山依约见斜晖。

译文：

春天的江水绿得像被染料染过一样，浓得化不开，水面上的桃花在春风中摇曳，好似少女绽放出娇美的容颜。

我这个年老体衰的人在水边为客人送行，沙地衬托着马蹄，我头上黑色的帽子在前行中时隐时现。

我抬起头询问客人什么时候回来，客人说大概要等到秋风起、黄叶纷飞的时候。

我们把马系在绿杨树上，彼此相视而笑。此时，靠着山峦隐约能看见那西斜的落日余晖。