颜阖

宋代 • 苏轼

颜阖古有道，躬耕自衣食。
区区鲁小邦，不足隠明德。
轺车来我门，聘币继金璧。
出门应使者，耕稼不谋国。
但疑误将命，非敢惮行役。
使者反锡命，户庭空履迹。
薄俗徇世荣，截趾履之适。
所重易所轻，隋珠弹飞翼。
伊人畏照影，独往就阴息。
鼎俎荐忠贤，谁能死燔炙。
念彼藏衣冠，安知获尧客。

译文：

颜阖是古代一位有道之人，他亲自耕种来获取衣食，自食其力。

小小的鲁国，根本不足以让颜阖这样具有高尚品德的人隐居其中来展现他的才德。

使者坐着轻便的马车来到颜阖的门前，随后又送来了成串的礼品，还有珍贵的金璧。

颜阖出门去见使者，表明自己只专注于耕种之事，不参与谋划国家政务。

他只是怀疑使者传达命令有误，并不是害怕出行应召。

使者回去回复君主的任命之事，颜阖的庭院里只留下空荡荡的脚印痕迹。

浅薄的世俗之人总是追求世间的荣华，就如同为了穿上鞋子而截断脚趾一样愚蠢。

他们把重要的东西看得很轻，却看重那些不重要的，就像用珍贵的隋侯之珠去弹射飞鸟一样得不偿失。

颜阖就像那害怕自己影子的人，独自前往阴暗处栖息。

在祭祀的鼎俎前推荐忠贤之士，可又有谁愿意为了这样的举荐而赴汤蹈火、忍受磨难呢？

想想那些收藏着官服的人，又怎么知道能得到像颜阖这样堪比尧时贤士的人才呢。