春日与闲山居士小饮

宋代 • 苏轼

一杯连坐两髯棋，数片深红入座飞。
十分潋滟君休赤，且看桃花好面皮。

译文：

我们两人围坐在一起，一边喝着酒，一边下着棋，咱俩可都是有着胡须的人呢。这时，几片颜色深红的桃花花瓣随风飘进了我们的座位之间。

你看这酒杯里的酒波光潋滟、满满当当的，你可别急着脸红呀。且好好看看那娇艳桃花的美丽模样吧。