题金山寺回文体
潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松迳小，槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴。
遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。
译文：
涨潮的时候，那汹涌的暗浪如同雪山崩塌一般倾涌而来；在遥远的水滨，渔夫驾着小船，在明月的清辉下悠然垂钓。
小桥正对着寺院的大门，旁边是一条松间的小径，显得十分幽僻；栏杆正对着泉眼，泉水从石缝间涌出，泛起清澈的波纹。
在那遥远的地方，绿树连绵，江天迎来破晓的曙光；傍晚时分，天边云霞缭绕，夕阳晴朗而明亮。
远远望去，四周彩云与江水相接，连成一片；碧绿的山峰在江面上点缀着，还有数不清的白鸥在轻盈地飞翔。