牡丹和韵

宋代 • 苏轼

光风为花好，奕奕弄清温。
撩理鶑情趣，留连蝶梦魂。
饮酣浮倒晕，舞倦怯新翻。
水竹傍□意，明红似故园。

译文：

和暖的风光对花儿来说再好不过了，牡丹花神采奕奕，在温煦的风中摆弄着身姿。
它撩拨起黄莺的欢快情致，让黄莺忍不住为它欢唱；又使蝴蝶陶醉其中，仿佛魂儿都被勾住，久久不愿离去。
这牡丹好似饮酒微醺，那艳丽的色彩如同脸上泛起的红晕；又好像是舞倦了的美人，面对新的舞段有些怯场。
旁边的水竹也有自己的意趣，那明艳的红色牡丹，让我仿佛回到了故乡。

需注意，原诗中“水竹傍□意”存在缺字情况，以上翻译在理解上是将其当作一个有连贯表意的句子来处理的。