过金山寺一首

宋代 • 苏轼

明月妙高台，盘涡月照开。
琳宫龙久住，珠树鹤能来。
云雾空中绕，帆樯槛外回。
无言卷石小，江左拟蓬莱。

译文：

明亮的月光洒落在妙高台上，那盘旋的漩涡在月光的照耀下清晰可见。

金碧辉煌的寺庙仿佛是蛟龙长久居住的地方，珍奇的树木引来了仙鹤的栖息。

云雾在天空中缭绕不散，船帆桅杆在栏杆外的江面上迂回前行。

这小小的山石默默无言，它在江南一带宛如那传说中的蓬莱仙山一般令人神往。