雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其一

宋代 • 苏轼

步来禅榻畔，凉气逼团蒲。
花雨檐前乱，茶烟竹下孤。
乘闲携画卷，习静对香罏。
到此忽终日，浮生一事无。

译文：

我徒步来到禅榻的旁边，丝丝凉气扑面而来，连那蒲团似乎都被这凉意笼罩。

屋檐前，落花如同细雨般纷纷扬扬地飘落，显得杂乱而又美妙；竹林下，煮茶的轻烟孤独地袅袅升起。

趁着闲暇时光，我带着画卷前来；为了修习静谧的心境，我对着香炉静静安坐。

来到这寺庙之后，不知不觉就过了一整天，在这看似虚度的时光里，仿佛世间所有的繁杂之事都与我无关了。