天爵山

宋代 • 张舜民

耕者志于食，否则馁继之。
学者志于道，一为好爵縻。
本自不营利，间或与利期。
朝日入而处，暮日仰而思。
浮云蔽蔀屋，见前当自知。

译文：

农民种地的目标是为了有饭吃，不然饥饿很快就会接踵而至。
学者本应立志追求道义，可有的人却被高官厚禄所束缚。
本来求学不是为了追求利益，可偶尔也会与利益有所关联。
早上进入自己的住所学习，晚上抬头思考人生。
就像浮云遮住了简陋的房屋，眼前的状况究竟如何，自己应该心里有数。