起桅

宋代 • 张舜民

百尺危樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼。
何似北人将远适，呼童秣马与膏车。

译文：

高高的桅杆矗立着，顶上有一只像墨点般的小鸟停歇。一个人敲着鼓，上百个人齐声呼喊，一同升起船桅。
这和北方人要远行的情景是多么不同啊。北方人远行前，只是呼唤着童仆去喂饱马匹，给车轴涂上油脂。