上颍昌韩少师丞相兄弟
五福犹来萃一门，岁寒方始见松筠。
白头再喜逢知己，青眼重开为故人。
当日八龙同孝友，于今二阮卜比邻。
莫年不作三湘客，犹欲生还一吐茵。
译文：
这首诗整体上是作者向颍昌韩少师丞相兄弟表达情谊与感慨。下面是它的现代汉语翻译：
福气总是汇聚在你们这一家人身上，就如同在寒冷的冬天才能看出松竹的坚韧品质一样，你们的高尚品格在艰难时刻更显珍贵。
我这白发苍苍的老人，非常欣喜能再次遇到你们这样的知己。我再次对你们青眼有加，只因你们是我的故交好友。
当年你们家族兄弟如同东汉的荀氏八龙一样，个个孝顺友爱、德才兼备。如今你们兄弟俩相邻而居，就像魏晋时期的阮籍、阮咸叔侄一样亲密无间。
到了我这暮年，如果不能去三湘之地做个旅人，那我还想活着回到故乡，就像西汉的丙吉那样不计较下属的小过错，安享余生、自在洒脱。