醉眠亭

檐低槛曲莫嫌隘,地僻草深宜昼眠。 代枕暮凭溪上石,当帘时借屋头烟。 倦游拂壁画山迳,贪醉解衣还酒钱。 一水近通西浦路,客来犹可棹渔船。

译文:

别嫌弃这亭子屋檐低矮、栏杆曲折显得空间狭窄,这里地处偏僻、野草深深,正适合在白天美美地睡上一觉。 傍晚时分,我就把溪边的石头当作枕头,惬意地休憩;有时那屋头袅袅升起的炊烟,就如同帘子一般遮挡在眼前。 我游玩得疲倦了,便在墙壁上随意画下山间的小路;因贪恋美酒,喝醉之后便解下衣衫来抵还酒钱。 一条溪水与西边浦口的道路相近,要是有客人来访,还能划着渔船去迎接呢。
关于作者
宋代李行中

李行中,字无悔,本霅川人,徙居松江(今属上海)。不仕,以诗酒自娱。晚治园亭,号醉眠。与苏轼游从。事见《中吴纪闻》卷四。今录诗五首。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序