寄韩宪仲廷评
野径荒亭草没腰,一眠聊以永今朝。
放怀不管人间事,破梦时间夜半潮。
玉柱刘叉诗未厌,金龟李白酒难招。
知君有意寻安道,咫尺何时动画桡。
译文:
野外的小径旁,那荒废的亭子周边,杂草长得都没过了腰。我暂且睡上一觉,就这样打发这一天的时光。
我放开胸怀,不再去理会人间的纷纷扰扰,半夜涨潮的声音把我的梦境打断。
就像刘叉写着有关玉柱的诗篇意犹未尽,可我却难有他那样的诗兴;又如同李白当年解下金龟换酒,可如今我却难以招来像他那般豪饮的人。
我知道你有意效仿王子猷雪夜访戴安道,如今你离我近在咫尺,什么时候才能划动船桨来与我相见呢。