赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇
要认荒亭路不赊,浦西桥北对渔家。
窗嫌日曝新栽竹,蔬占畦长未种花。
壁上客来堆醉墨,篱根潮过积寒沙。
被人误号陶潜宅,也学门前五柳遮。
译文:
想要找到那座荒亭并不难,路程不算远,就在浦西桥的北面,正对着渔家。
亭子的窗户似乎嫌弃阳光暴晒,新栽的竹子在窗前投下绿荫。菜畦里种满了蔬菜,占满了长长的地块,还没有种上花卉。
亭子的墙壁上,客人们来了之后留下了一堆醉后写下的墨宝。篱笆根部,潮水退去后堆积着寒冷的沙子。
这座亭子被人误称作是陶渊明的住宅,它也学着陶家在门前用五棵柳树来遮挡。