過桐廬邑二首 其二

宋代 • 張景修

三載江南客，還吳東復西。
潮貪兩溪盡，雲截衆山齊。
舟楫無空日，樓臺半上梯。
桐廬隠君子，應笑只留題。

譯文：

我作爲客居江南的人已經有三年了，此次回吳地，一路上東奔西走。
潮水貪婪地漫上兩條溪流的盡頭，那白雲彷彿一把利刃，將羣山齊刷刷地截斷。
江面上船隻往來不斷，沒有一天空閒。桐廬城的樓臺有一半像是建在梯子之上，地勢高峻。
桐廬的那些隱居的君子們，看到我這樣匆匆路過只是留下詩作，想必會笑話我吧。