醉眠亭

宋代 • 张景修

樽前从客笑，梦里任花飞。
野鸟唤不醒，家童扶未归。
有荣还有辱，无是即无非。
万事藏于酒，先生亦见机。

译文：

在酒杯前，我随意地欢笑，进入梦乡后，任凭那花朵自在地飘落。
野外的鸟儿声声啼叫，也没能把我从酣睡中唤醒，家中的小童来搀扶我，我却还不想回去。
这世间有荣耀也有屈辱，只要心中不去计较是非对错，就不会有纷扰。
所有的事情都可以用美酒来消解，先生我也算是懂得把握时机、顺应世事啦。